BoneTool is a free tool for visualizing bone in Unity, it also comes with a pose library component.

Promised free update, so stay tuned for some cool features coming out.