Get Dynamic 3D Text by Strobotnik:

• Runtime generated text geometry from .ttf or .otf fonts (!)
• Live preview in Editor
• Prefab support
• Ligature support
• Support for many languages (common writing systems)
• Text block anchoring
• Row alignment
• Text size and depth
• Control chars (newline, tab)
• Adjustable tracking (spacing between chars)
• Checkboxes to generate front/back/side faces
• Text mesh beveling
• Adjustable text curve segment count
• Supports all Unity versions starting from Unity 2021.3 LTS
• Doesn't contain native code, so this works on all Unity-supported platforms.
• ...and many more features.

Check more details from Dynamic 3D Text website, including an interactive in-browser demo.

Asset uses Earcut, UnityDebug, RTL Text Mesh Pro, Three, and Typography under MIT and ISC licenses, and includes demo fonts under OFL license; see Third-Party_Notices.txt file in package for details.

Also from Strobotnik:

• Klattersynth TTS

• Internet Reachability Verifier

• Pixel Perfect Dynamic Text

Strobotnik has over 10 year track record as a publisher in Unity Asset Store!